Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } чунке conj.

чуж adj.

чужд adj.

чужина s. f.

чуздин s. m.

чукам v. impf.

чул s. m.

чултар s. m.

чума s. f.

чумбер s. m.

чумъ s. f.

чунке conj.

чупя v. impf.

чуя v. impf. et pf.

чьорен adj.

чярвен adj.

чяст adj.

чястуж adv.

шаварлиа adj. invar.

шалав adj.

шалвари s. m. pl.

шалъм adj. invar.

чунке conj. [2 occurences]
puisque
1 Чунке тераш потрес,Puisque tu cherches un sortilège de foudre,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 5, 22
2 Море, чунке си скоро дошла,Puisque tu es arrivée récemment,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 24, 22

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org