tsikna (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TSts } tsikna v. pf.

tsikna v. pf.

tsikna v. pf. [2 occurences]

se mettre à pleurer, se mettre à verser des larmes, se mettre à jeter des pleurs

1 Tsikna bilybilytche da platchi,	Le rossignolet se mit à pleurer,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 7

2 tsikna si Yana, zaplaka :	Yana jeta des pleurs, des larmes :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 18, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juillet 2008

Libre de droits