цуцул (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Цц } цуцул s. m.

церя v. impf.

Циганин s. m.

Циганче s. n.

цигулка s. f.

цикна v. pf.

цицанье s. n.

цуна v. pf.

цутам v. impf.

цуцул s. m.

цуцулина s. m.

цъвтя v. impf.

цъкам v. impf.

цървен adj.

цървило s. n.

цървул s. m.

църква s. f.

църков s. f.

цъфна v. pf.

цуцул s. m. [4 occurences], цуцулина s. m. [2 occurences]

huppe fasciée

1 Се посвършил Цуцулина,	Le Roitelet se fiança,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 1

2 Цуцулину Гугулину.	du Roitelet roi.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 8

3 Напред ’одит сам Цуцул мъш,	L’époux Roitelet lui-même ouvre la marche,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 11

4 сам Цуцул мъш зеташина,	l’époux Roitelet lui-même, le gendre,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 12

5 Цуцул пасит гояда	La Huppe paissait du bétail
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 25, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org