ventchilo (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Vv } ventchilo s. n.

ventchavam v. impf.

ventchane s. n.

ventchanski adj.

ventchanye s. n.

ventchaya v. pf.

ventchilo s. n.

vervam v. impf.

verzovane s. n.

verouam v. impf.

verouvam v. impf.

vesselya v. impf.

ventchilo s. n. [3 occurences], vyantchilou s. n. [1 occurence]

I époux, épouse

1 Kaloutka, părvo ventchilo.	Kaloutka, sa première épouse.
Dafinka Damyanova, № 8, 5

2 « Markou lyo, părvou vyantchilou,	« Ô Markou, ô premier époux,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 169, 12

3 « Milke le, părvo ventchilo,	« Ô Milka, ô première épouse,
Vălkana Stoyanova, № 4, 2

II mariage, noces

4 i na ventchilo outhoguyat.	et ils se rendent aux noces.
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 71, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org