Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Вв } верно adv.

венчавам v. impf.

венчане s. n.

венчански adj.

венчанье s. n.

венчая v. pf.

венчило s. n.

вера s. f.

вервам v. impf.

верен adj.

верзоване s. n.

верно adv.

веруам v. impf.

верувам v. impf.

весел adj.

весело adv.

веселя v. impf.

вестя v. pf.

ветар s. m.

ветер s. m.

ветерушка s. f.

ветрец s. m.

верно adv. [7 occurences]
vrai, sincèrement ; fidèlement, dévotement
1 Йованка му се верно молеше :Yovanka le suppliait dévotement :
Sœurs Bisserov, № 35, 11
2 Нел’ ми кажа, Димче бре, само мене верно ке любиш ?Ne m’as-tu pas dit, ô Dimtcho, que seule moi tu aimeras fidèlement ?
Kostadin Gougov, № 4, 3
3 на Богом се верно моли :il implore Dieu dévotement :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 13
4 право, верно да ми кажеш :dis-moi franchement, sincèrement :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 5, 13
5 право, верно да ми кажете. »répondez-moi franchement, sincèrement. »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 6, 28

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org