воскресна (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Вв } воскресна v. pf.

войвода s. m.

война s. f.

войник s. m.

войска s. f.

вонка adv.

ворна v. pf.

воря v. impf.

воседна v. pf.

воскресна v. pf.

вофче s. n.

вошка s. f.

впрегна v. pf.

впущам v. impf. et pf.

врабец s. m.

врабче s. n.

вражалица s. f.

воскресна v. pf. [3 occurences]

I monter au ciel

1 И продума и воскресна.	Elle parla et elle monta au ciel.
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 67

2 Та е Янка воскреснала.	Et Yanka monta au ciel.
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 83, 22

II ressusciter ; revenir à la vie

3 та си Лазар воскреснал :	et Lazar ressuscita :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org