Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Vv } vozya v. impf.

vnoutche s. n.

vo prép.

vov prép.

voguen s. m.

voda s. f.

vodenitsa s. f.

voditsa s. f.

vodă s. f.

vodya v. impf.

vozdigna v. pf.

vozya v. impf.

voy pron.

voyvoda s. m.

voyna s. f.

voynik s. m.

voyska s. f.

vol s. m.

vonka adv.

vorna v. pf.

vorya v. impf.

vossedna v. pf.

vozya v. impf. [2 occurences]
I transporter, charrier, rentrer
1 da go vozyat mladojentsi,pour que les époux le charrient,
Slaveykov, Livre des chants, № 4, 7
II ~ se : aller en voiture, se promener en voiture, rouler en voiture
2 Ta koy mi se ou ni vozi ?…Mais qui se promène dans la charrette ?…
Chœur de femmes, № 16, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org