вреден (adj.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Вв } вреден adj.

врануша adj. f.

врата s. f. et s. n. pl.

вратига s. f.

вратица s. f.

вратя v. pf.

врачка s. f.

врачувам v. impf.

вращам v. impf.

врева s. f.

вревя v. impf.

вреден adj.

вредом adv.

врека v. pf.

време s. n.

времи s. n.

вретено s. n.

връзвам v. impf.

врътна v. pf.

вреден adj. [3 occurences]

digne ; estimable, honorable, de mérite ; apte, capable, habile

1 а що си е вреден юнак,	et celui qui est un jeune homme habile,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 80

2 он йе вреден от вода да извади.	qui est capable de le tirer de l’eau.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 63

3 я сум вреден тебе да откинам. »	je suis capable de te sauver. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 49

Traduction inédite

Mise à jour le 17 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org