Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Vv } vreden adj.

vranoucha adj. f.

vrata s. f. et s. n. pl.

vratiga s. f.

vratitsa s. f.

vratya v. pf.

vratchka s. f.

vratchouvam v. impf.

vrachtam v. impf.

vreva s. f.

vrevya v. impf.

vreden adj.

vredom adv.

vreka v. pf.

vreme s. n.

vremi s. n.

vreteno s. n.

vrov s. m.

vrăv s. f.

vrăzvam v. impf.

vrătna v. pf.

vrăf s. f.

vreden adj. [3 occurences]
digne ; estimable, honorable, de mérite ; apte, capable, habile
1 a chto si e vreden younak,et celui qui est un jeune homme habile,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 80
2 on ye vreden ot voda da izvadi.qui est capable de le tirer de l’eau.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 63
3 ya soum vreden tebe da otkinam. »je suis capable de te sauver. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 49

Traduction inédite

Mise à jour le 17 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org