йодичка (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Йй } йодичка s. f.

йенкесаджие s. m.

йерген s. m., йергенин s. m.

йергенство s. n.

йехам v. impf.

йида v. pf.

йоблачина s. f.

йовен s. m.

йодам v. pf.

йодговарям v. impf.

йодичка s. f.

йодя v. impf.

йоженя v. pf.

йоздола adv.

йойнак s. m.

йойска s. f.

йокапя v. pf.

йопера v. pf.

йодичка s. f. [2 occurences]

petite eau, un peu d’eau

1 ке си умра за йодичка,	je mourrai pour un peu d’eau,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 16

2 йой йодичка, йой душичка ! »	oh ! un peu d’eau, oh ! mon âme ! »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org