Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Yy } yoditchka s. f.

yida v. pf.

yo interj.

yoblatchina s. f.

yobărna v. pf.

yoven s. m.

yogreya v. pf.

yoda s. f.

yodam v. pf.

yodgovaryam v. impf.

yodgovorya v. pf.

yoditchka s. f.

yodya v. impf.

yojenya v. pf.

yozdola adv.

yoy interj.

yoynak s. m.

yoyska s. f.

yokapya v. pf.

yoko s. n.

yona pron.

yopera v. pf.

yoditchka s. f. [2 occurences]
petite eau, un peu d’eau
1 ke si oumra za yoditchka,je mourrai pour un peu d’eau,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 16
2 yoy yoditchka, yoy douchitchka ! »oh ! un peu d’eau, oh ! mon âme ! »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org