Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Йй } йоткача v. pf.

йоплета v. pf.

йоране s. n.

йорач s. m.

йорган s. m.

йоставя v. pf.

йостана v. pf.

йот prép.

йотворя v. pf.

йотдол adv.

йотида v. pf.

йоткача v. pf.

йоткрада v. pf.

йотмена s. f.

йотсека v. pf.

йофца s. f.

йофчар s. m.

йофчарче s. n.

йоще adv. et conj.

йощи adv. et conj.

йъ pron.

ка conj.

йоткача v. pf. [2 occurences], откачам v. impf. [1 occurence]
décrocher ; détacher
1 откача пушка от боро,il décroche du pin son fusil,
Ville de Bansko, № 12, 44
2 Стани ми, майчо, йоткачиLève-toi, mère, décroche
Vesselin Djigov, № 2, 1
3 и йоткачи тельоветеet détacher les fils d’or suspendus
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 143, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org