Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } YAya } yabandjiya s. m.

youtpousna v. pf.

youtrena s. f.

youtrin s. f.

youflyaza v. pf.

ya conj.

ya conj.

ya interj.

ya pron.

ya pron.

yabalka s. f.

yabandjiya s. m.

yabanets s. m.

yabar s. m.

yabolka s. f.

yabolko s. n.

yabolchnitsa s. f.

yabouka s. f.

yaboulka s. f.

yabălka s. f.

yavel adv.

yavelski adj.

yabandjiya s. m. [2 occurences], yabanets s. m. [1 occurence]
étranger
1 Doydoh touka kako yabandjiya,Je suis venu ici comme étranger,
Kostadin Gougov, № 39, 5
2 nay mori hora yabantsi.mais elle fait mourir les gens étrangers.
Boris Machalov, № 7, 8
3 droug guidiya, yabandjiya —à un autre fou, à un étranger —
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 20, 26

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org