Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } YAya } yako adv.

yad s. m.

yadenye s. n.

yaz pron.

yazdya v. impf.

yaze pron.

yazeka pron.

yazi pron.

yazik s. m.

yaytse s. n.

yak adj.

yako adv.

yala conj.

yala v. impér.

yalay v. impér.

yale conj.

yalov adj.

yaltăn s. m.

yam v. impf., yada v. impf.

yama conj.

yamourlouk s. m.

yan part.

yako adv. [3 occurences]
fort, violemment, fortement, avec violence, avec force
1 ou nedelya yako rano metat,tôt le dimanche ils balayent avec violence,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 50
2 yako metat tiya ramni dvori,ils balayent avec violence leurs rases cours,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 51
3 i oubava i ne oubava yako.et belle et pas si belle.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 41

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org