Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Яя } ялов adj.

язека pron.

язи pron.

язик s. m.

яйце s. n.

як adj.

яко adv.

яла conj.

яла v. impér.

ялай v. impér.

яле conj.

ялов adj.

ялтън s. m.

ям v. impf., яда v. impf.

яма conj.

ямурлук s. m.

ян part.

яназовам v. impf.

яничар s. m., яничарин s. m.

янъм interj.

яор s. m.

яре s. n.

ялов adj. [3 occurences]
stérile ; bréhaigne
1 йедна крава ялова,d’une vache bréhaigne,
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 32
2 сос девет крави ялови,avec neuf vaches bréhaignes,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 7, 12
3 « Имам си крава ялова,« J’ai chez moi une vache bréhaigne,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 372, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org