Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } YAya } yalov adj.

yazeka pron.

yazi pron.

yazik s. m.

yaytse s. n.

yak adj.

yako adv.

yala conj.

yala v. impér.

yalay v. impér.

yale conj.

yalov adj.

yaltăn s. m.

yam v. impf., yada v. impf.

yama conj.

yamourlouk s. m.

yan part.

yanazovam v. impf.

yanitchar s. m., yanitcharin s. m.

yanăm interj.

yaor s. m.

yare s. n.

yalov adj. [3 occurences]
stérile ; bréhaigne
1 yedna krava yalova,d’une vache bréhaigne,
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 32
2 sos devet kravi yalovi,avec neuf vaches bréhaignes,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 7, 12
3 « Imam si krava yalova,« J’ai chez moi une vache bréhaigne,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 372, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org