яничар (s. m.), яничарин (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Яя } яничар s. m., яничарин s. m.

яничар s. m., яничарин s. m.

яничар s. m., яничарин s. m. [2 occurences], еничер s. m., еничерин s. m. [1 occurence], еничарен s. m. [1 occurence]

janissaire

1 « Турчене, еничарене,	« Ô Turc, ô janissaire,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 16

2 бели еничери.	de janissaires blancs.
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 22

3 Яничари ходят, мамо,	Les janissaires vont, maman,
Ivan Panovski, № 1, 1

4 яничари правят.	ils en font des janissaires.
Ivan Panovski, № 1, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits