Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } YOUyou } youdinski adj.

chtour adj.

ă conj.

ăl part.

ărt s. m.

you prép.

you pron.

youbav adj.

youda s. f.

youdavya v. pf.

youdam v. pf.

youdinski adj.

youdrya v. pf.

youjenya v. pf.

youzbachiin s. m.

youzema v. pf.

youlezna v. pf.

youmiram v. impf.

younak s. m.

younatchen adj.

younatchki adj.

younachki adj.

youdinski adj. [4 occurences]
de nymphe ; féerique, de fée
1 na youdinsko ’orolichte,jusqu’à la clairière des Nymphes,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 20, 14
2 youdinsko selo golemo.dans le grand village des Nymphes.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 2, 8
3 youdinsko horo da igrach.pour danser la ronde des Nymphes.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 2, 10
4 youdinskoto horo.la ronde des Nymphes.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 28, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org