younachtina (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } YOUyou } younachtina s. f.

youjenya v. pf.

youzbachiin s. m.

youlezna v. pf.

youmiram v. impf.

younatchen adj.

younatchki adj.

younachtina s. f.

youplacha v. pf.

youretchen adj.

yourtlouk s. m.

yousta s. n. pl. et s. f.

youtpousna v. pf.

younachtina s. f. [3 occurences]

vaillance, bravoure, héroïsme

1 da ti vidam tvoya younachtina ! »	que je voie ta bravoure ! »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 51

2 da vidime nacha younachtina,	voyons notre bravoure,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 66

3 zacht’ imache mnogo younachtina,	parce qu’il avait eu beaucoup de bravoure,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 103

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org