Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zabegna v. pf.

jolt adj.

jouv adj.

joulyazo s. n.

jălt adj.

jăltitsa s. f.

jăna v. impf.

jăt adj.

z prép.

za prép.

zabavya v. pf.

zabegna v. pf.

zableya v. pf.

zabojdam v. impf.

zaboleya v. pf.

zaboraya v. pf.

zaborya v. pf.

zabravya v. pf.

zabritcha v. pf.

zabroya v. pf.

zabountche s. n.

zabouryaya v. pf.

zabegna v. pf. [2 occurences], zabyagna v. pf. [1 occurence]
s’enfuir
1 nay mi libe, more, you gora zabegna,mais mon amant insurgé, oh là, a gagné la forêt,
Olga Borissova, № 1, 5
2 Stouyan ot jalba zabyagna,Stoyan s’enfuit par chagrin,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 58, 3
3 Guyorgui si daletch zabegna,Gueorgui s’enfuit au loin,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org