zakon (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zakon s. m.

zakatcha v. pf.

zakitcha v. pf.

zaklyoutcha v. pf.

zakon s. m.

zakopaya v. pf.

zakrivam v. impf.

zakoukam v. impf.

zakărpya v. impf.

zalagam v. impf.

zalazyam v. impf.

zalelyam v. pf.

zakon s. m. [4 occurences]

loi

1 ta trajime bojite zakoni ;	et nous veillons sur les lois divines ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 28

2 sekade se zakono dărjeche.	partout la loi se maintenait.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 29

3 tamo se e zakon zagoubilo :	là-bas la loi s’était perdue :
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 31

4 zakoni po zemya kajouvat,	il célèbre les lois sur terre,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 35, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org