Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } залюлям v. pf.

залазям v. impf.

залак s. m.

залая v. pf.

залая v. pf.

залелям v. pf.

залея v. pf.

залибя v. pf.

заложа v. pf.

залостя v. pf.

залюбя v. pf.

залюлям v. pf.

залюпя v. pf.

зам prép.

заман s. m.

замеся v. pf.

замешам v. pf.

замина v. pf.

замрежа v. pf.

замръкна v. pf.

замързна v. pf.

занат s. m.

залюлям v. pf. [2 occurences], залелям v. pf. [1 occurence]
se mettre à bercer
1 ке залелям мъшко дете. »je bercerai mon enfant mâle. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 83
2 Кой ке го него залюля ?Qui est-ce qui le bercera ?
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 2, 34
3 та ке му люлька залюлям,et je lui bercerai le berceau,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 2, 41

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org