замешам (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } замешам v. pf.

залея v. pf.

залибя v. pf.

заложа v. pf.

залостя v. pf.

залюбя v. pf.

залюлям v. pf.

залюпя v. pf.

заман s. m.

замеся v. pf.

замешам v. pf.

замина v. pf.

замрежа v. pf.

замръкна v. pf.

замързна v. pf.

занат s. m.

зандан s. m.

занеса v. pf.

заодя v. pf.

запазя v. pf.

замешам v. pf. [3 occurences], замеся v. pf. [1 occurence]

I ~ се : se mêler

1 се замешаа, леле, одаите ;	nos chambres, hélas, se mêlèrent ;
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 925, 11

2 се замешаа, леле, двороите ;	nos cours, hélas, se mêlèrent ;
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 925, 13

3 се замешаа, леле, образите !	nos visages, hélas, se mêlèrent !
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 925, 15

II pétrir le pain

4 замеси бяла погача,	pétris une miche ronde,
Boris Machalov, № 5, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org