замързна (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } замързна v. pf.

залостя v. pf.

залюбя v. pf.

залюлям v. pf.

залюпя v. pf.

заман s. m.

замеся v. pf.

замешам v. pf.

замина v. pf.

замрежа v. pf.

замръкна v. pf.

замързна v. pf.

занат s. m.

зандан s. m.

занеса v. pf.

заодя v. pf.

запазя v. pf.

запаля v. pf.

запасвам v. impf.

запаша v. pf.

запевам v. impf.

замързна v. pf. [3 occurences]

I geler, se geler ; se glacer, se figer

1 кай замързнало Църното море	comment la mer Noire s’est gelée
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 27, 3

2 И замързнали, Яно, девет гемии.	Et neuf bateaux, Yana, se sont gelés.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 27, 5

II ~ се : geler, se geler ; se glacer, se figer

3 Са се замързнали, Яно, са се погубили	Elles ont gelé, Yana, elles ont péri
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 27, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org