Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } заод s. m.

заман s. m.

замеся v. pf.

замешам v. pf.

замина v. pf.

замрежа v. pf.

замръкна v. pf.

замързна v. pf.

занат s. m.

зандан s. m.

занеса v. pf.

заод s. m.

заодя v. pf.

запазя v. pf.

запаля v. pf.

запасвам v. impf.

запаша v. pf.

запевам v. impf.

запея v. pf.

запирам v. impf.

запиф s. m.

заплача v. pf.

заод s. m. [2 occurences], заход s. m. [1 occurence]
coucher du soleil ; couchant
1 « Сънцето е на заода,« Le soleil est à son coucher,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 6
2 Сънцено ми йе на за’од,Le soleil est à son coucher,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 1
3 слънцето заход наклони,le soleil déclina vers le couchant,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 21, 40

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org