Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } зарад prép.

запоя v. pf.

запра v. pf.

заправя v. pf.

запратя v. pf.

запраша v. pf.

запрашам v. pf.

запрегна v. pf.

запустя v. pf.

запчия s. m.

запявам v. impf.

зарад prép.

зарадвам v. pf.

заради prép.

заран s. f.

зараня v. pf.

зарат prép.

заредя v. pf.

заробя v. pf.

зарося v. pf.

заръчам v. pf.

засвиря v. pf.

зарад prép. [1 occurence], зарат prép. [1 occurence], заради prép. [1 occurence]
pour, à cause de, en considération de ; à cause de, par la faute de
1 зарад него, море, я у’илна ’ода.à cause de lui, oh là, je marche triste.
Olga Borissova, № 1, 6
2 зарат една малка мома ;à cause d’une jeune fille ;
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 91
3 заради Индже войвода.à cause du commandant Indje.
Yovtcho Karaïvanov, № 1, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org