Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zarad prép.

zapoya v. pf.

zapra v. pf.

zapravya v. pf.

zapratya v. pf.

zapracha v. pf.

zapracham v. pf.

zapregna v. pf.

zapoustya v. pf.

zaptchiya s. m.

zapyavam v. impf.

zarad prép.

zaradvam v. pf.

zaradi prép.

zaran s. f.

zaranya v. pf.

zarat prép.

zaredya v. pf.

zarobya v. pf.

zarossya v. pf.

zarătcham v. pf.

zasvirya v. pf.

zarad prép. [1 occurence], zarat prép. [1 occurence], zaradi prép. [1 occurence]
pour, à cause de, en considération de ; à cause de, par la faute de
1 zarad nego, more, ya ou’ilna ’oda.à cause de lui, oh là, je marche triste.
Olga Borissova, № 1, 6
2 zarat edna malka moma ;à cause d’une jeune fille ;
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 91
3 zaradi Indje voyvoda.à cause du commandant Indje.
Yovtcho Karaïvanov, № 1, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org