Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } зарадвам v. pf.

запра v. pf.

заправя v. pf.

запратя v. pf.

запраша v. pf.

запрашам v. pf.

запрегна v. pf.

запустя v. pf.

запчия s. m.

запявам v. impf.

зарад prép.

зарадвам v. pf.

заради prép.

заран s. f.

зараня v. pf.

зарат prép.

заредя v. pf.

заробя v. pf.

зарося v. pf.

заръчам v. pf.

засвиря v. pf.

засеня v. pf.

зарадвам v. pf. [4 occurences]
I réjouir, rendre joyeux, rendre heureux ; contenter
1 стареца много зарадванle vieillard, tout content,
Boris Machalov, № 18, 6
II ~ се : se réjouir
2 Тогай се Кольо зарадва,Alors Kolyo se réjouit,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 313
3 И се е Кольо зарадвал,Et Kolyo se réjouit,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 316
4 Той си са Стоян зарадва,Et Stoyan se réjouit,
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 272, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org