zassoutcha (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zassoutcha v. pf.

zaslouja v. pf.

zasloucham v. pf.

zaslouchouvam v. impf.

zaspivam v. impf.

zastavam v. impf.

zassoutrom adv.

zassoutcha v. pf.

zatvornik s. m.

zatvorya v. pf.

zatvoryam v. impf.

zatitcham v. pf.

zatropam v. pf.

zatroupam v. pf.

zassoutcha v. pf. [4 occurences]

I retrousser

1 zassouka moustak nagorya,	retroussa sa moustache vers le haut,
Boris Machalov, № 18, 7

2 zassoukali si moustatsite,	ils ont retroussé leurs moustaches,
Mita Stoytcheva, № 2, 5

II se mettre à téter

3 ta zassoukal mleko samodivsko,	et il se mit à téter le lait de la Nymphe,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 25

4 ta zassouka ot levo i desno,	et il se mit à téter du sein gauche et droit,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org