Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } застана v. pf.

засеня v. pf.

засиля v. pf.

заскитам v. pf.

заслужа v. pf.

заслушам v. pf.

заслушувам v. impf.

засмея v. pf.

заспивам v. impf.

заспя v. pf.

заставам v. impf.

застана v. pf.

застоя v. pf.

засутром adv.

засуча v. pf.

зат prép.

затворник s. m.

затворя v. pf.

затворям v. impf.

затека v. pf.

затичам v. pf.

затна v. pf.

застана v. pf. [2 occurences], заставам v. impf. [1 occurence]
s’arrêter, rester, se tenir, demeurer sur place
1 па си застана край стръга,et il se tint debout près du portillon,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 19
2 нещо пълзи, заставаquelque chose rampe, puis s’arrête —
Sava Popsavov, № 1, 6
3 Застана Начко сирачеL’orphelin Natchko devint
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 273, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org