Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zastana v. pf.

zassenya v. pf.

zassilya v. pf.

zaskitam v. pf.

zaslouja v. pf.

zasloucham v. pf.

zaslouchouvam v. impf.

zasmeya v. pf.

zaspivam v. impf.

zaspya v. pf.

zastavam v. impf.

zastana v. pf.

zastoya v. pf.

zassoutrom adv.

zassoutcha v. pf.

zat prép.

zatvornik s. m.

zatvorya v. pf.

zatvoryam v. impf.

zateka v. pf.

zatitcham v. pf.

zatna v. pf.

zastana v. pf. [2 occurences], zastavam v. impf. [1 occurence]
s’arrêter, rester, se tenir, demeurer sur place
1 pa si zastana kray străga,et il se tint debout près du portillon,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 19
2 nechto pălzi, zastava —quelque chose rampe, puis s’arrête —
Sava Popsavov, № 1, 6
3 Zastana Natchko siratcheL’orphelin Natchko devint
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 273, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org