Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } зачудя v. pf.

затрия v. pf.

затропам v. pf.

затрупам v. pf.

затуй part.

затупам v. pf.

зафаля v. pf.

зафащам v. impf.

захвана v. pf.

заход s. m.

захождам v. impf.

зачудя v. pf.

зачуя v. pf.

защ conj.

защитя v. pf.

защо adv.

защо conj.

збера v. pf.

збира v. pf.

збия v. pf.

збор s. m.

зборвам v. impf.

зачудя v. pf. [3 occurences]
~ се : se mettre à se demander ; se mettre à se creuser, se mettre à se casser la tête
1 се зачуди църн сиромаф,le pauvre malheureux se demanda
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 22
2 Се зачуди цара Костадина,L’empereur Constantin se creusa la tête,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 15
3 Славчо са чудом зачудиSlavtcho se demandait étonné
Gueorgui Tchilinguirov, № 7, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 7 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org