Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zatoupam v. pf.

zatvornik s. m.

zatvorya v. pf.

zatvoryam v. impf.

zateka v. pf.

zatitcham v. pf.

zatna v. pf.

zatriya v. pf.

zatropam v. pf.

zatroupam v. pf.

zatouy part.

zatoupam v. pf.

zafalya v. pf.

zafachtam v. impf.

zahvana v. pf.

zahod s. m.

zahojdam v. impf.

zatchoudya v. pf.

zatchouya v. pf.

zachetam v. pf.

zacht conj.

zachtitya v. pf.

zatoupam v. pf. [2 occurences]
se mettre à battre, se mettre à donner des tapes, se mettre à taper, se mettre à frapper
1 zatoupaa, zasviria,ils se mirent à en battre, à en jouer,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 51
2 zasviria, zatoupaa ;ils se mirent à en jouer, à en battre ;
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 57

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org