Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } затуй part.

зат prép.

затворник s. m.

затворя v. pf.

затворям v. impf.

затека v. pf.

затичам v. pf.

затна v. pf.

затрия v. pf.

затропам v. pf.

затрупам v. pf.

затуй part.

затупам v. pf.

зафаля v. pf.

зафащам v. impf.

захвана v. pf.

заход s. m.

захождам v. impf.

зачудя v. pf.

зачуя v. pf.

зашетам v. pf.

защ conj.

затуй part. [4 occurences]
voilà pourquoi, c’est pourquoi, à cause de cela
1 затуй съм черна зелена. »voilà pourquoi je suis noire et verte. »
Konstantinov, Jeravna, № 3, 40
2 Затуй те гледам, Стояне,Voilà pourquoi je te veille, Stoyan,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 47
3 затуй съм тънка, висока,c’est pourquoi je suis élancée et grande,
Magdalena Morarova, № 1, 18
4 затуй съм бела, цървена ! »c’est pourquoi je suis blanche et rouge ! »
Magdalena Morarova, № 1, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org