zatouy (part.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zatouy part.

zatvornik s. m.

zatvorya v. pf.

zatvoryam v. impf.

zatitcham v. pf.

zatropam v. pf.

zatroupam v. pf.

zatouy part.

zatoupam v. pf.

zafachtam v. impf.

zahojdam v. impf.

zatchoudya v. pf.

zatchouya v. pf.

zachetam v. pf.

zatouy part. [4 occurences]

voilà pourquoi, c’est pourquoi, à cause de cela

1 zatouy săm tcherna zelena. »	voilà pourquoi je suis noire et verte. »
Konstantinov, Jeravna, № 3, 40

2 Zatouy te gledam, Stoyane,	Voilà pourquoi je te veille, Stoyan,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 47

3 zatouy săm tănka, vissoka,	c’est pourquoi je suis élancée et grande,
Magdalena Morarova, № 1, 18

4 zatouy săm bela, tsărvena ! »	c’est pourquoi je suis blanche et rouge ! »
Magdalena Morarova, № 1, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org