Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zavalya v. pf.

zaborya v. pf.

zabravya v. pf.

zabritcha v. pf.

zabroya v. pf.

zabountche s. n.

zabouryaya v. pf.

zabouham v. pf.

zabărkam v. pf.

zabyagna v. pf.

zavalya v. pf.

zavalya v. pf.

zavardya v. pf.

zavarya v. pf.

zavarya v. pf.

zaveda v. pf.

zaverouvam v. pf.

zavet s. m.

zavivka s. f.

zavidya v. pf.

zavifka s. f.

zaviya v. pf.

zavalya v. pf. [3 occurences]
se mettre à pleuvoir
1 siten dăjdets zavalyalo,une pluie fine se mit à pleuvoir,
Slavi Boytchev, № 1, 22
2 koga dăjdetsăt zavali —quand la pluie se mettra à pleuvoir —
Daskalova, Chants thraces, № 66, 33
3 Po pladne dăjdets zavale,À midi, de la bruine se mit à tomber,
Konstantinov, Jeravna, № 4, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org