завардя (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } завардя v. pf.

завардя v. pf.

завардя v. pf. [3 occurences]

I protéger, défendre, veiller sur, sauvegarder, préserver

1 къщата да ти завардя,	que je préserve ta maison,
Konstantinov, Jeravna, № 14, 19

II s’embusquer, se mettre en embuscade

2 Завардил Страхила	Strahil s’embusqua
Binka Dobreva, № 3, 4

3 Завардиа тесните клисури,	Ils s’embusquèrent dans les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits