Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } завивка s. f.

забухам v. pf.

забъркам v. pf.

забягна v. pf.

заваля v. pf.

заваля v. pf.

завардя v. pf.

заваря v. pf.

заведа v. pf.

заверувам v. pf.

завет s. m.

завивка s. f.

завидя v. pf.

завифка s. f.

завия v. pf.

завия v. pf.

завогя v. pf.

заводя v. pf.

завортя v. pf.

завръщам v. pf.

завържа v. pf.

завърна v. pf.

завивка s. f. [5 occurences], завифка s. f. [1 occurence]
couverture de lit, couvre-lit, dessus-de-lit ; couverture
1 и още девет завивки,et encore neuf couvertures,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 94
2 завивка му синьо небе,sa couverture, c’est le ciel bleu,
Zahariya Atanassova, № 1, 3
3 и други девет завифки,et neuf autres couvertures,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 9
4 — Що му е завивка ?— Quelle est sa couverture ?
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 212, 16
5 немамо завивку.nous n’avons pas de couverture.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 231, 17
6 ньему е завивкаsa couverture sera
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 231, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org