завърна (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } завърна v. pf.

завръщам v. pf.

завърна v. pf. [2 occurences], завръщам v. pf. [1 occurence]

~ се : revenir, s’en retourner, rentrer

1 не се завръщам у дома	je ne retourne pas à la maison
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 14

2 Чи съ в селото завърна,	Et il retourna dans son village,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 58, 7

3 че па тогаз се завърни ! »	et alors seulement reviens ! »
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 21, 20

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits