здраве (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } здраве s. n.

здраве s. n.

здрави s. n.

здравье s. n.

здраве s. n. [2 occurences], здравье s. n. [1 occurence], здрави s. n. [1 occurence]

I salutations, compliments

1 носи му здраве от мене.	porte-lui des salutations de ma part.
Sœurs Kouchlev, № 4, 12

2 « Много здрави носете	« Portez de profondes salutations
Boris Machalov, № 9, 20

II santé

3 дека имат здравье и берикет.	où ils trouveraient santé et prospérité.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 84

4 на сички здраве и живот, —	à tous — santé et longue vie, —
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits