Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zdravets s. m.

zgovor s. m.

zgovora s. f.

zgovoren adj.

zgovorno adv.

zgodya v. pf.

zgotvya v. pf.

zgrada s. f.

zdam v. pf.

zdrav adj.

zdrave s. n.

zdravets s. m.

zdravi s. n.

zdravye s. n.

zevam v. impf.

zevnek s. m.

zelen adj.

zema v. pf.

zemam v. impf.

zemanye s. n.

zeme s. f.

zemen adj.

zdravets s. m. [4 occurences]
géranium
1 na nego e (niknal) toa zelen zdravets ;du géranium vert avait poussé sur elle ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 100
2 barem se v gorski zdravets nalejah,au moins j’ai couché à satiété dans l’herbe des forêts,
Ville de Bansko, № 7, 6
3 zelen zdravets do kolena.il y avait du géranium jusqu’aux genoux.
Guyourga Pindjourova, № 6, 4
4 Sam si zdravets progovarya :Le géranium se met à parler par lui-même :
Guyourga Pindjourova, № 6, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org