zemanye (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zemanye s. n.

zemanye s. n.

zemanye s. n. [2 occurences]

(le fait de) prendre, prise ; (le fait d’) épouser, épousailles

1 ala ne si, Mandou mari, za zemanye.	mais tu n’es pas faite, ô Manda, pour les épousailles.
Ivan Polintchev, № 1, 3

2 za lyoubenye, Mandou mari, za zemanye.	pour les ébats amoureux, ô Manda, pour les épousailles.
Ivan Polintchev, № 1, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 9 août 2008

Libre de droits