Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zglavnitsa s. f.

zbera v. pf.

zbira v. pf.

zbiya v. pf.

zbor s. m.

zborvam v. impf.

zborouvam v. impf.

zvezda s. f.

zver s. m.

zvănets s. m.

zgazya v. pf.

zglavnitsa s. f.

zgovaryam v. impf.

zgovor s. m.

zgovora s. f.

zgovoren adj.

zgovorno adv.

zgodya v. pf.

zgotvya v. pf.

zgrada s. f.

zdam v. pf.

zdrav adj.

zglavnitsa s. f. [5 occurences]
oreiller, coussin
1 i ochte devet zglavnitsi,et encore neuf oreillers,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 93
2 meki zglavnitsi tourili,on leur mit de doux oreillers,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 202
3 i drougui devet zglavnitsi.et neuf autres oreillers.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 10
4 devet zglavnitsi skapa.tu as usé neuf oreillers.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 5
5 devet si zglavnitsi skinal,tu as usé neuf oreillers,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 66

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org