Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } зима s. f.

зенгия s. f.

зере conj.

зет s. m.

зеташин s. m., зеташина s. m.

зетащин s. m., зетащина s. m.

зетащински adj.

зид s. m.

зидам v. impf.

зилен adj.

зиленея v. impf.

зима s. f.

зимам v. impf.

зиме adv.

зимен adj.

зимя s. f.

зина v. pf.

злат adj.

златен adj.

злато s. n.

златокрайка adj. f.

златокрил adj.

зима s. f. [4 occurences]
hiver
1 са зима болна лежала.tout l’hiver elle fut malade et alitée.
Slaveykov, Livre des chants, № 1, 2
2 да ми са сворши зимаса,que l’hiver s’achevât,
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 5, 2
3 дали йе зима кишовнаest-ce l’hiver bruineux que je sens
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 136, 34
4 ниту йе зима кишовна,ce n’est ni l’hiver bruineux,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 136, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org