Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zima s. f.

zenguiya s. f.

zere conj.

zet s. m.

zetachin s. m., zetachina s. m.

zetachtin s. m., zetachtina s. m.

zetachtinski adj.

zid s. m.

zidam v. impf.

zilen adj.

zileneya v. impf.

zima s. f.

zimam v. impf.

zime adv.

zimen adj.

zimya s. f.

zina v. pf.

zlat adj.

zlaten adj.

zlato s. n.

zlatokrayka adj. f.

zlatokril adj.

zima s. f. [4 occurences]
hiver
1 sa zima bolna lejala.tout l’hiver elle fut malade et alitée.
Slaveykov, Livre des chants, № 1, 2
2 da mi sa svorchi zimassa,que l’hiver s’achevât,
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 5, 2
3 dali ye zima kichovnaest-ce l’hiver bruineux que je sens
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 136, 34
4 nitou ye zima kichovna,ce n’est ni l’hiver bruineux,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 136, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org