златокрил (adj.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } златокрил adj.

зимам v. impf.

зимен adj.

зина v. pf.

златен adj.

злато s. n.

златокрайка adj. f.

златокрил adj.

злокобен adj.

злояд adj.

змеица s. f.

змейно s. n.

змейов adj.

змейче s. n.

златокрил adj. [6 occurences]

aux ailes d’or

1 Изляла йе змия златокрила,	Un serpent aux ailes d’or était sorti,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 1

2 да пугубиш змия златокрила	fais périr ce serpent aux ailes d’or
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 8

3 да убийе змия златокрила.	pour tuer le serpent aux ailes d’or.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 17

4 ще убия змия златокрила. »	je tuerai le serpent aux ailes d’or. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 22

5 да утрепа змия златокрила. »	pour tuer le serpent aux ailes d’or. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org