Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Zz } zlatokril adj.

zima s. f.

zimam v. impf.

zime adv.

zimen adj.

zimya s. f.

zina v. pf.

zlat adj.

zlaten adj.

zlato s. n.

zlatokrayka adj. f.

zlatokril adj.

zlo s. n.

zlokoben adj.

zloyad adj.

zlăt adj.

zmeïtsa s. f.

zmey s. m.

zmeyno s. n.

zmeyov adj.

zmeytche s. n.

zmeh s. m.

zlatokril adj. [6 occurences]
aux ailes d’or
1 Izlyala ye zmiya zlatokrila,Un serpent aux ailes d’or était sorti,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 1
2 da pougoubich zmiya zlatokrilafais périr ce serpent aux ailes d’or
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 8
3 da oubiye zmiya zlatokrila.pour tuer le serpent aux ailes d’or.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 17
4 chte oubiya zmiya zlatokrila. »je tuerai le serpent aux ailes d’or. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 22
5 da outrepa zmiya zlatokrila. »pour tuer le serpent aux ailes d’or. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org