зурла (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Зз } зурла s. f.

золва s. f.

золвеник s. m.

золум s. m.

зома v. pf.

зорбалок s. m.

зорле adv.

зунга s. f.

зурла s. f.

зурладжийка s. f.

зурна s. f.

зъбия v. pf.

зъбче s. n.

зъваря v. pf.

зъвида v. pf.

зъвлека v. pf.

зъймя s. f.

зурла s. f. [2 occurences], зурна s. f. [1 occurence]

zurna (instrument de musique)

1 два тъпаня, до две зурни,	deux tambours, deux zurnas,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 50

2 запри зурли и тупани,	arrête les zurnas et les tambours,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 11

3 « Нека свират зурли и тупани. »	« Que zurnas et tambours retentissent. »
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org