| A | NDON ide ot tcharchiya, | A | NDON vient du marché, |
| ot tcharchiya, ot konakot, Andone bre. | du marché, du poste turc, ô Andon. |
| Rătse mou sa povrăzani, | Ses mains sont garrottées, |
| litse mou e nachareno, Andone bre. | son visage est criblé, ô Andon. |
| 5 | Go pitaya, razpitvaya : | Ils l’avaient questionné, interrogé : |
| « Kaji, kaji, bre Andone, | « Dis, dis, ô Andon, |
| de oydoya komitite so oroujieto ! » | où sont allés les révolutionnaires armés ! » |
| Go mătchiya, go krăchiya, | Ils l’avaient torturé, l’avaient brisé, |
| rătse, noze mou strochiya, Andone bre. | lui avaient cassé les bras, les jambes, ô Andon. |
| 10 | Nichto Andon ne izkajal, Andone bre. | Andon ne leur dit rien, ô Andon. |
| Ke go karat vo zandani, | Maintenant ils l’emmèneront en prison, |
| vo zandani, Soloun grada, Andone bre, | en prison dans la ville de Soloun, ô Andon, |
| Soloun grada, Beyaz Koule, Andone bre. | dans Beyaz Kule (la Tour Blanche), ô Andon. |
