« Les matériaux linguistiques et ethnographiques qui suivent ont été recueillis, transcrits et vérifiés personnellement par moi dans le cours de 35 années. […] Ils ont été recueillis presque exclusivement du village de Bobochevo. Car celui-ci est un centre typique des villages de Dolno-pole dans notre région de Doupnitsa, au point de vue linguistique et à tous les autres points de vue. De plus, Bobochevo est un des plus anciens villages et possède la plus longue histoire, et grâce à son monastère […] et à ses nombreuses églises […] pendant des siècles entiers il a été aussi un centre religieux, qui a exercé une grande influence sur tous les villages avoisinants. À cause de cela, les matériaux proposés sont les plus caractéristiques de toute cette contrée de la Bulgarie du Sud » (Kepov dans БАН [1936], p. 3).

« La situation et l’état que peignent ces matériaux appartiennent en grande partie déjà au passé. Car après la libération de la Bulgarie, et surtout après l’année 1885, un rapide et incessant changement s’est fait dans toutes les branches de la vie. À cause de cela, aujourd’hui les anciens us et coutumes […] et le parler lui-même ne représentent que de misérables fragments, à partir desquels il est impossible de reconstituer avec une grande exactitude leur état passé » (Kepov dans БАН [1936], p. 3).